My Photo

stats

  • stats
    eXTReMe Tracker
Blog powered by TypePad

« July 2007 | Main | September 2007 »

August 2007

August 12, 2007

huh in translation?

i got this in my email the other day.

Dscf7080

interpol crew showed up only to find that their old group, the david scheid group, had two rides waiting while they had none. oh, the good old days.

this is aki, our host, guide and translator for the past 5 days. she met us at the airport and will see us off in about 4 hours when we check in for a flight to portugal. she is awesome, patient and funny. she's holding a japanese peep i got in the Haneda airport the other day in tokyo. it's made out of red bean paste. the way the woman working tried to describe it to me made it sound like merengue. still pretty good though. but Aki loves them. so i am going to give the rest of them too her today. it's really a better gift than it sounds. they come in pretty fancy packaging.

L1020488


L1020486


the last thing i am going to ask her to translate for me is this sign i saw in the bathroom at the festival yesterday. any guesses before i tell you what is happening?

L1020560

oh japan. i'll miss you. who wants to take japanese clasess with me this winter? anyone want to move to tokyo? osaka? kyoto!


ps. and just like that you're gone.

August 11, 2007

something magic in those misty eyes

the view from my room in tokyo. each morning i woke up to matt damon.


L1020407

and each evening he was still there. he is committed to ocean's 13.

L1020400


the unstoppable intersection at dawn.

L1020403

and in the evening.

L1020402


now i am in osaka. monday i'll be in oporto, portugal.

August 09, 2007

do you bring news of a future age?

L1020239


L1020240

there's not a lot of time here in japan. it's very frustrating. i thnk it's truly the first place i have found that i would come back to on vacation. i mean. i always think, or say that i will go back to paris or copenhagen or somewhere european. but i really think it's gotta be japan. i feel like there is so much subtext happening here. so much i am excluded from by the language barrier, by the lack of time i have to do things outside of work and by the culture in general. it makes me want to immerse myself in it. i get really jealous of the westerners i see over here living and speaking japanese. maybe i'll take a japanese class this winter when i am not working.

L1020246


L1020256

like i said, there's not a lot of time to do anything. larry and i walked around yesterday after breakfast at the hotel. but the stores didn't open until 11 am. we had a 12:15 pm lobby call. see. frustrating. and by the time we are finished for the day the jet lag, hunger and hour means that you aren't going anywhere but to dinner and then bed. we went to an amazing toy store yesterday but due to lack of time i couldn't wrap my head around buying anythng. i WANT to get people souvenirs but i just never have the time to pick out the perfect one. and the choice is overwhelming.

L1020265


L1020301


last night we played a small club show at the quattro in shibuya. it's a great club. it is the epitome of the difference between japan and the rest of the world. this stage has more lights than all clubs in america of the same size combined. they vacuum the stage after each show. and at least half the production staff were women. this is the very first club i was at in japan almost 7 years ago with le tigre. AND! the very first place i met J and noel (our sound guy). actually, i don't remember seeing noel. i do remember someone coming up to me and telling me that j mascis was ut front and wanted to come backstage. they had come to see le tigre play. and i suppose my fate was sealed from that moment.

L1020305

i just realized that i love par can lights.

L1020279

L1020298


here's the deal. when i worked for le tigre i ran this slide show that they projected behind them. if i was a the back of the club behind the crowd, projecting over their heads, i would just stand there and press the button at the appropriate time. but sometimes, say if there was a low ceiling like at quattro, i would have to be set up on the front corner of the stage. and since i was up on stage i felt like i couldn't just stand there looking bored. so i would dance. and if you know me that's not something that i generally do. but i would spazz out in front of hundreds of people. noel was telling me yesterday that he remembers j saying, "heh. i like that dancing roadie. we should get that guy." and 7 days later when i was in hawaii i got a an offer to go on tour with j and be his guitar tech. essentially, i had never touched a guitar in my life. let alone was i in the position of being able to take care of a guy that spin had dubbed "god" on the cover of their magazine. so i said "thanks. but no thanks. i am not qualified." the tour manager wrote back, "j says don't worry about. see you in texas." and now we're back here.

L1020318

L1020302


other notable things that happened that night:
- melt banana, the japanese noise band had opened th show that day. i was a fan and they had given me a set of pins. i had put them on the table in the dressing room. i sat there, dubmfounded, as i watched mike watt steal them. one by one, he would pick it up, look around and put them on his coat! i didn't know what to say so i didn't say anything. plus i thought it was funny. and to this day i give him shit about it.

L1020324

- i chipped a tooth there.

L1020331

- this is also the place where i first met james murphy. this was pre-LCD sound system. he was running sound for BS 2000 whom le tigre were supporting. we shared a hotel room a couple of times on that tour. he had just started dj'ing and would tell me how much he enjoyed it. he is in tokyo now too! i'll see him later today.

L1020329

it's funny to realize that i have so many memories of this tiny club in tokyo. i guess i was making some pretty profound choices in my life at that time. at least career wise.

so we played there. and lucas and ally showed up in tme to have their ears blown out. i am such a bad photographer when it comes to taking photos of people. i never ask cause i get self concious. so i don't even have a photo of my two friends. so many friends in tokyo! but i'll see them today at the festival soundcheck and i'll get some then.


L1020333


L1020336_2


after the gig (this is an epic post) we ran the gauntlet of fans to a restaurant. some of these kids stayed with us for like the equivalent of 10 blocks! just snapping away with their cell phone cams. some too shy to say hello. others hugging j like every 30 feet. j is not really a hugger. unless you're amma.

L1020337


L1020339

and look who showed up at the restaurant! the only aussies i like! the presets! the last time i saw them was in a hotel lobby in castellon, spain. and now random run in in tokyo, japan. i love that. they are about to stop touring for the first time in like 18 months. i was their first tour manager on their first US tour. i love them.

L1020353


then i ate. then i took the glass elevator down 35 floors by myself and went to bed at midninght. i woke up at 4 AM.

L1020252


L1020359


L1020340

August 08, 2007

at last

can you tell where i am?

L1020224


L1020229


L1020231


L1020235

time for bed. i just fell out of my chair reaching for my camera. it's been exactly 24 hours since i've slept.
and i want to get to sleep before i hit the wrong button on the toilet and make it shoot water in my face.

August 07, 2007

take this job and shove it

7 AM wake up call about a cancelled flight on the east coast.

L1010604_2

8/9 tokyo
8/11 tokyo
8/12 osaka
8/14 porto, portugal
8/17 hasselt, belgium
8/18 erfurt, germany
8/19 biddinghuizen, netherlands
8/22 groningen, nl
8/23 eindhoven, nl
8/24 paris, f
8/25 reading, uk
8/26 leeds, uk
8/27 edinborough, scotland
8/29 weisen, austria
8/30 los angeles.


L1010670


August 06, 2007

and in short, i was afraid

L1020111_2

The Love Song of J Alfred Prufrock - T.S. Eliot

LET us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherised upon a table;
Let us go, through certain half-deserted streets,
The muttering retreats
Of restless nights in one-night cheap hotels
And sawdust restaurants with oyster-shells:
Streets that follow like a tedious argument
Of insidious intent
To lead you to an overwhelming question …
Oh, do not ask, “What is it?”
Let us go and make our visit.

In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.

The yellow fog that rubs its back upon the window-panes,
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes
Licked its tongue into the corners of the evening,
Lingered upon the pools that stand in drains,
Let fall upon its back the soot that falls from chimneys,
Slipped by the terrace, made a sudden leap,
And seeing that it was a soft October night,
Curled once about the house, and fell asleep.

L1020014

And indeed there will be time
For the yellow smoke that slides along the street,
Rubbing its back upon the window-panes;
There will be time, there will be time
To prepare a face to meet the faces that you meet;
There will be time to murder and create,
And time for all the works and days of hands
That lift and drop a question on your plate;
Time for you and time for me,
And time yet for a hundred indecisions,
And for a hundred visions and revisions,
Before the taking of a toast and tea.

In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.

And indeed there will be time
To wonder, “Do I dare?” and, “Do I dare?”
Time to turn back and descend the stair,
With a bald spot in the middle of my hair—
[They will say: “How his hair is growing thin!”]
My morning coat, my collar mounting firmly to the chin,
My necktie rich and modest, but asserted by a simple pin—
[They will say: “But how his arms and legs are thin!”]
Do I dare
Disturb the universe?
In a minute there is time
For decisions and revisions which a minute will reverse.

For I have known them all already, known them all:—
Have known the evenings, mornings, afternoons,
I have measured out my life with coffee spoons;
I know the voices dying with a dying fall
Beneath the music from a farther room.
So how should I presume?

And I have known the eyes already, known them all—
The eyes that fix you in a formulated phrase,
And when I am formulated, sprawling on a pin,
When I am pinned and wriggling on the wall,
Then how should I begin
To spit out all the butt-ends of my days and ways?
And how should I presume?

L1020101

And I have known the arms already, known them all—
Arms that are braceleted and white and bare
[But in the lamplight, downed with light brown hair!]
It is perfume from a dress
That makes me so digress?
Arms that lie along a table, or wrap about a shawl.
And should I then presume?
And how should I begin?
. . . . .
Shall I say, I have gone at dusk through narrow streets
And watched the smoke that rises from the pipes
Of lonely men in shirt-sleeves, leaning out of windows?…

I should have been a pair of ragged claws
Scuttling across the floors of silent seas.
. . . . .
And the afternoon, the evening, sleeps so peacefully!
Smoothed by long fingers,
Asleep … tired … or it malingers,
Stretched on the floor, here beside you and me.
Should I, after tea and cakes and ices,
Have the strength to force the moment to its crisis?
But though I have wept and fasted, wept and prayed,
Though I have seen my head [grown slightly bald] brought in upon a platter,
I am no prophet—and here’s no great matter;
I have seen the moment of my greatness flicker,
And I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker,
And in short, I was afraid.

L1010967

And would it have been worth it, after all,
After the cups, the marmalade, the tea,
Among the porcelain, among some talk of you and me,
Would it have been worth while,
To have bitten off the matter with a smile,
To have squeezed the universe into a ball
To roll it toward some overwhelming question,
To say: “I am Lazarus, come from the dead,
Come back to tell you all, I shall tell you all”—
If one, settling a pillow by her head,
Should say: “That is not what I meant at all.
That is not it, at all.”

And would it have been worth it, after all,
Would it have been worth while,
After the sunsets and the dooryards and the sprinkled streets,
After the novels, after the teacups, after the skirts that trail along the floor—
And this, and so much more?—
It is impossible to say just what I mean!
But as if a magic lantern threw the nerves in patterns on a screen:
Would it have been worth while
If one, settling a pillow or throwing off a shawl,
And turning toward the window, should say:
“That is not it at all,
That is not what I meant, at all.”
. . . . .
No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be;
Am an attendant lord, one that will do
To swell a progress, start a scene or two,
Advise the prince; no doubt, an easy tool,
Deferential, glad to be of use,
Politic, cautious, and meticulous;
Full of high sentence, but a bit obtuse;
At times, indeed, almost ridiculous—
Almost, at times, the Fool.

I grow old … I grow old …
I shall wear the bottoms of my trousers rolled.

Shall I part my hair behind? Do I dare to eat a peach?
I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
I have heard the mermaids singing, each to each.

I do not think that they will sing to me.

I have seen them riding seaward on the waves
Combing the white hair of the waves blown back
When the wind blows the water white and black.

We have lingered in the chambers of the sea
By sea-girls wreathed with seaweed red and brown
Till human voices wake us, and we drown.

L1010964

August 04, 2007

before i knew i was awake my days were through

saturday in LA and i finally saw live free or die hard! rene picked me up and we drove to burbank and got bagel dogs.

L1020142

the movie was great. classic willis. classic die hard. it was about hackers wreaking havoc on the computer infrastructure of the country and it actually, truly made me a little panic-ky and claustrophobic. the same feeling i had after 9/11 and when the blackout hit nyc. i mean i had fun during the blackout. but not until i had an initial 2 hours of panic and chicken little sky is falling sort of paranoia. anyway... die hard affected me. there i said it. plus there were some wicked cars flying through the air. thank god i didn't miss this one on the big screen. maybe tomorrow i will hunt down the last remaining theater with ocean's 13 showing.

the sky is peach colored now. i am going to the echo for the 3rd night in a row now. this will actually be a late night as the last two shows i wanted to see the first of three bands and the show started nice and early. so i was there and gone by 8:30 pm! but tonight is my first chance to see st vincent! my friend annie's band, finally performing when i am home. my third girl band this week and they were all ruling. bat for lashes, mika miko and tonight, st. vincent. they are a great balm to my constant bruised gut. my sunburnt feet and my nagging unease. thanks for that. soon the landlord will call and the apartment will be mine and i'll feel at home.

L1020143

last night, after mika miko, it was another night of skirt steak at greg's. it was kime and greg's third anniversary. you should really read her post about the night they met. i can vividly recall the night that she called me and told me this same story. i was walking down first avenue in nyc. i crossed at 9th street and stopped at the magazine store and then made my way to the park and sat there while she finished. i was on my way to meet some girl in a bar. needless to say that date was not nearly as good as kime's. they are my favorite couple. they are the only ones i know that were meant for each other. they are in love.

82461183307_0_alb

another tame, fun night at the pritikin pad. thank god for britt and sondra. who says everyone has to love karaoke!

L1020157


L1020158


L1020159


L1020148


L1020155

and the floor. amazing!

L1020146


August 03, 2007

it brought peace to my mind

i gotta quit obsessing on other peoples space. seems like, not seems, it is a fact that since i have been home i have only spent time in others peoples space. mainly, because i don't have one of my own....yet. keep your fingers crossed that i get the tree house i have my eye on. i am hoping to have it before i leave LA. even if just to throw a few boxes in it and stake my claim. if i had time i would even go buy a giant bed and some nice sheets. what a joy it would be to be away knowing i have a bed i can call my own.
until then i'll enjoy these other spaces and the summer in LA... for 3 more days.

L1020092


L1020094


L1020097


L1020105

these are the things that take up my time. these are the reasons i don't call you back. these are the reasons i feel alive. they are important.

i finally meet georgie boy. i hate cats. but not this one... it's impossible.

L1020112

this is what i miss when i am away. it doesn't translate over the phone. floor time in my favorite apartment in LA.

L1020113

kime took me to see bat for lashes. it was the middle of the day, some industry showcase with free tuna salad and cherries. and it was amazing. cat power... i am over you. i mean. it's not the same at all. but there's something about her that makes me wish cat power was better. and i love chan marshall's records. maybe it's the live thing with her. bat for lashes had it nailed at 1 pm on tuesday afternoon. it thrilled me. then we went to a photo shoot for her cause kime was styling it. i talked to natasha, the singer, for a while about being on tour and the evil neccesity that photo shoots are for bands. she seemed beat and i could relate. and i'll see her in paris in a few weeks.
but it was another lovely day in los angeles.

L1020118


L1020121


L1020123


L1020127

and janeen was the photographer! it's surely been a year since i've seen her last.

L1020129_2

and then, finally greg's famous dry rubbed skirt steak. (and cynthia!)

L1020140

a whirlwind of friends. i'll miss you soon.